El Milagro De San José | para Todas Las Razas, Todos Los Colores y Todos Los Credos
About this Spanish translation Sobre esta traducción al español
“My beloved children, the word ‘children’ applies to all ages of human life because, you see, all through life is a time of learning, a time in which the mind absorbs all that an individual sees, speaks about, is taught, or experiences.
“Mis amados hijos, la palabra ‘hijos’ se aplica a todas las edades de la vida humana porque, ustedes ven, durante toda la vida es un tiempo de aprendizaje, un tiempo en que la mente absorbe todo lo que un individuo ve, de lo que habla, es enseñado, o experimenta.
The world has been blessed by This Gift of The Father’s, bearing the Name of The Holy Spirit of The Father. We hear some say, ‘How can Saint Joseph be The Holy Spirit of The Father?’ Logic should automatically remind mankind that as the Foster Father of The Son of God, who else would be chosen, because as The Holy Spirit, it could not have been an ordinary human being, totally based on human nature, understanding, or purpose.
El mundo ha sido bendecido por Este Regalo del Padre, llevando el Nombre del Espíritu Santo del Padre. Oímos a algunos decir, ‘¿Cómo puede ser que San José es El Espíritu Santo del Padre?’ La lógica debe automáticamente recordarle a la humanidad que como El Padre Adoptivo del Hijo de Dios, ¿quién más sería escogido?, porque siendo El Espíritu Santo, no podría haber sido un ser humano ordinario, totalmente basado en la naturaleza humana, comprensión, o propósito.
So much has been handed to mankind in this Gift of Divine Love that bears the Name of The Beloved Holy Spirit of The Father, Who walked the earth as The Father of The Son of God, and as My Spouse. It is sad when We hear so-called learned men and women resist understanding this Statement of Fact, Logic, Truth, that in so many ways gives more Substance, more Value, more Reality to The Holy Family, and to mankind having a Soul that would respond to the Supernatural in a normal, natural way.
Tanto ha sido entregado a la humanidad en este Regalo de Amor Divino que lleva el Nombre del Amadísimo Espíritu Santo del Padre, Quien caminó sobre la tierra como El Padre del Hijo de Dios, y como Mi Esposo. Es triste cuando Nosotros oímos supuestos eruditos hombres y mujeres resistir la comprensión de esta Declaración de Hecho, Lógica, Verdad, que en tantas maneras da más Sustancia, más Valor, más Realidad a La Sagrada Familia, y a la humanidad teniendo un Alma que respondería a lo Supernatural en una manera normal, natural.
If man had no Soul, man would be like all other living matter. Mankind has been blessed in so many ways, and it is sad to say, many times ignores how close human life is to The Divine.
Si el hombre no tuviera ninguna Alma, el hombre sería como toda otra materia viviente. La humanidad ha sido bendecida en tantas maneras, y es triste decirlo, muchas veces no hace caso a lo cercano que es la vida humana a Lo Divino.
There are millions of human beings of all cultures, all denominations throughout the world, who should have All that has been passed through This Special Gift of Divine Love that deliberately hands to human beings not fantasy, but Facts, logical for them to understand, and logical in the degree that the Love that The Father has for human life automatically tells mankind that human life has a Close Association that nothing else has.
Hay millones de seres humanos de todas las culturas, todas las denominaciones a través del mundo, que deberían tener Todo lo que ha sido pasado a través de Este Regalo Especial de Amor Divino que deliberadamente entrega a los seres humanos no la fantasía, sino los Hechos, lógicos para que entiendan, y lógicos en el grado que el Amor que El Padre tiene para la vida humana automáticamente le dice a la humanidad que la vida humana tiene una Asociación Cercana que no tiene ninguna otra cosa.
We hear some individuals who protect a material product that they feel is beneficial to them and has a worthwhile monetary degree to it. Oftentimes they would give their life to protect this. How many men, women and children think before they allow an impurity to be practiced, or to be made, used, or committed, to please another human being?
Nosotros oímos a algunos individuos que protegen un producto material que piensan que es beneficioso para ellos y tiene en él un grado monetario que vale la pena. Muchas veces darían su vida para proteger esto. ¿Cuántos hombres, mujeres y niños piensan antes de permitir que se practique una impureza, o que se haga, se use, o se cometa, para agradar a otro ser humano?
Today as I speak, I speak with a Deep Love, a Deep Concern, because All that has been delivered is not passing throughout the world. Excuses must stop, because mankind is in great need of What is only given through This Spot, in This Manner, for the whole world to learn from, and be able to be example of.
Hoy mientras que hablo, Yo hablo con un Amor Profundo, una Preocupación Profunda, porque Todo lo que ha sido entregado no está pasando a través del mundo. Las excusas deben parar, porque la humanidad está muy necesitada de Lo que se da solamente a través de Este Sitio, en Esta Manera, de que el mundo entero pueda aprender, y de que pueda ser ejemplo.
Mankind talks about love for another human being, physically, mentally, or supportively. The Father is the Greatest Example of what love is all about. It is a sharing in many ways, because there is no limit to how He will use the human mind, instructing it so that those who receive It at first, have the Written Words to pass It to millions of other human beings.
La humanidad habla del amor para otro ser humano, física, mentalmente, o como apoyo. El Padre es el Ejemplo Más Grande de lo que es el amor. Es compartir en muchas maneras, porque no hay ningún límite a cómo Él usará la mente humana, instruyéndola para que los que Lo reciben al principio, tengan las Palabras Escritas para pasar Ello a millones de otros seres humanos.
If each one present here now was given the ability to see what is happening throughout the world morally, the shock would be too much. It would be so vile to one’s sensitivities. That is why This Miracle of The Father’s Love has been, and is being delivered in Words, not Visions, because the Words can travel to every place, and imprint into the minds of others the Importance of human life, and the Greatness of the Soul that each human being is the custodian of.
Si se le diera a cada uno presente aquí ahora la habilidad de ver lo que está pasando a través del mundo moralmente, el choque sería demasiado. Sería tan asqueroso a las sensibilidades de uno. Por eso Este Milagro del Amor del Padre ha sido, y está siendo entregado en Palabras, no en Visiones, porque las Palabras pueden viajar a cada lugar, y grabar en las mentes de otros la Importancia de la vida humana, y la Grandeza del Alma de que cada ser humano es el custodio.
Each day thousands, if not millions of men, women and children read books, stories, and articles. I beseech you, give them the opportunity to read All that has been delivered through This Gift of The Father’s Love for mankind. There is no one that does not need It, because what is being read, practiced and accepted, in many ways, is vile in content and abusive to the Souls of millions of men, women and children throughout the world.”
Cada día miles, si no millones de hombres, mujeres y niños leen libros, cuentos, y artículos. Les ruego a ustedes, denles la oportunidad de leer Todo lo que ha sido entregado a través de Este Regalo de Amor del Padre para la humanidad. No hay nadie que no Lo necesite, porque lo que está siendo leído, practicado y aceptado, en muchas maneras, es asqueroso en contenido y abusivo a las Almas de millones de hombres, mujeres y niños a través del mundo.”
All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time. Se entregan Todas Las Revelaciones espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.
©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG ©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG

The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.
Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:

Saint Joseph's Hill Of Hope
Post Office Box 1055
Brea, California 92822 USA

Correo Electrónico: emsjinfo@elmilagrodesanjose.com