Home  Intro   Libros   Escríbanos   Sitio Inglés

imprima esta paginación en version PDF obtiene Acrobat Reader para imprimir

“LAS HISTORIAS DEL CIELO”
Una Enseñanza Entregada Espontáneamente
por medio de Frances Marie Klug

rule


About the Spanish translation   
Sobre esta traducción al español

TEACHING DELIVERED THROUGH FRANCES MARIE KLUG
ON JUNE 15, 1994

 

ENSEÑANZA ENTREGADA POR MEDIO DE FRANCES MARIE KLUG
EL 15 DE JUNIO DE 1994

    "Stories From Heaven have to reach millions of people throughout the world, and it is our responsibility to see that it is done NOW.

     The word possible is oftentimes used as a copout based on the lame excuses inherent in human nature, but logic overrides the human excuses and says GOD MEANS NOW.

     The great need for Truth to reach all races, all colors, all creeds throughout the world, is evidenced by the lack of sound moral standards and sound moral values in all corners of the world.

     Praising God has become virtually a way of profiteering, based on the greed and lust for money, using evangelization, control methods, false miracles, dramatics, emotionalism, and even sometimes a clerical garb, to attract the millions of people who innately want to know more about God, and find out what He wants of them.

     People are not receiving truths, but are being pushed, shoved, and controlled by individuals, who are using religion as a weapon instead of a love for God, a desire to do His Will, and there is a void of real direction to Him.

     The  STORIES FROM HEAVEN  are a catalyst of what everyone needs in this time of so much demonic intervention.

     Allow people to read for themselves, Truths, Logic, Sound Direction, so simply structured, that there is no need to have it explained by a highly educated theologian and/or archivist of religion.”

 

    “Las Historias Del Cielo han de llegar a millones de personas por todo el mundo, y es nuestra responsabilidad asegurarnos que se haga AHORA MISMO.

     La palabra posible se usa a veces como una manera de escabullirse, basado en las excusas débiles inherentes a la naturaleza humana, pero la lógica anula las excusas humanas y dice, DIOS LO QUIERE AHORA MISMO.

     La gran necesidad de que la Verdad alcance a todas las razas, todos los colores, todos los credos a través del mundo, es demostrada por la falta de firmes principios morales y firmes valores morales  en todas partes del mundo.

     Alabando a Dios ha sido virtualmente un modo de obtener ganancias excesivas, basado en la avaricia y codicia del dinero, usando la evangelización, métodos de control, milagros falsos, afectación teatral, emocionalismo, y aun a veces un traje de clérigo, para atraer a los millones de personas que innatamente quieren saber más sobre Dios, y enterarse de lo que Él quiere de ellos.

     La gente no está recibiendo las verdades, sino que están siendo empujados, presionados, y controlados por los individuos que usan la religión como un arma en vez de un amor para Dios, un deseo para hacer Su Voluntad, y hay un vacío de dirección verdadera hacia Él.

     Las HISTORIAS DEL CIELO son un catalizador de lo que todos necesitan en este tiempo de tanta intervención demoniaca. 

     Permitan que la gente lea para sí misma, las Verdades, la Lógica, la Dirección Bien Fundada, tan sencillamente estructurada, que no hay ninguna necesidad tenerlo explicado por un teólogo muy culto y/o archivero de la religión.”

All Revelations are delivered spontaneously and continuously as witnessed by all those present at the time.

©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


The above Revelation was originally delivered in English. The Spanish version presented here is only a translation, and as a consequence, although we try to preserve the intent and meaning as given, at times can only approximate the original version. For that reason, one should refer to the English for clarification. 

  

Se entregan Todas Las Revelaciónes espontánea y contínuamente como atestiguado por todos los presentes en el momento.

©Copyright 1996 FRANCES MARIE KLUG


Se entregó la Revelación originalmente en inglés. La versión española presentada aquí es sólo una traducción, y por consecuencia, aunque tratamos de preservar el intento y significado como dados, a veces sólo puede aproximarse a la versión original. Por eso, se debe referirse al inglés para clarificación.



Home Home Intro Intro  Libros  Escríbanos  Sitio Inglés
Para más información, escriba a:
Saint Joseph's Hill Of Hope, Post Office Box 1055, Brea, California 92822 USA
emsjinfo@elmilagrodesanjose.com